翻译。会见中，邓小平同志对布伦特兰夫人感叹道：“我今年84岁，该退休了……”一向严谨的傅莹，一紧张不小心将84岁翻译成了48岁，说出去的话如同泼出去的水，想再收回来就难了！她的心一下子就慌了，手心里全是汗。

　　没想到，邓小平同志非但没有责怪她，反而幽默地开怀大笑说：“好呀，我返老还童，竟然一下子与布伦特兰夫人一样年轻喽！”布伦特兰夫人也笑得合不拢嘴。

　　1998年11月，45岁的傅莹被委以重任，成为了中国驻菲律宾第八任大使。她是中国第一位少数民族女大使，也是当时中国最年轻的女大使。

　　2003年，傅莹被任命为驻澳大利亚特命全权大使，在她任职的3年间，是中澳两国关系史上最好的时期。

　　在澳结束任期后，傅莹又出任中国驻英大使。期间，在国内极其低调的她，开始奔走于英国政界、商界。她在牛津大学发表演讲，主动接受西方主流媒体采访并多次公开撰文，以自己的亲身经历向英国公众讲述中国的变化，她提到母亲的粮票，提到自己曾经付出过青春岁月的电厂被拆除，也常常提到她女儿所代表的这一代中国年轻人。她浓浓的“人情味”，给英国人留下了深刻印象。甚至有人说，她不像冰冷的外交官，倒像温暖的“妈妈”。

　　2008年4月，北京奥运会火炬在伦敦、巴黎等地传递时，遭到当地抗议者的阻挠，西方媒体一边倒地歪曲中国。危急关头，傅莹挺身而出，以娴熟的公关技巧出色应对，为中国挽回声誉，这也为她赢得了“危机大使”的美誉。

　　在英国期间，傅莹喜欢参观文学家的故居，像简·奥斯汀和勃朗特姐妹的故居，她都去过。傅莹还非常喜欢足球，在一位好友的感染下，她成了阿森纳的球迷，还拥有一件阿森纳的8号球衣。

　　深谙与西方主流社会沟通之道的傅莹，善用各种技巧传播中国文化，最为人称道的便是“会讲故事”，而不是说大道理。有时傅莹提到她的家乡、她的朋友、她的女儿。这些做法，改变了外界对中国外交官严肃刻板的印象，这被视为向世界介绍中国的“傅莹Style”。2009年，英国《外交官》杂志授予傅莹“年度亚洲外交官奖”，称她是中国故事的优秀叙事者。

　　工作中的傅莹果敢干练，在穿衣打扮方面她同样是高手。现在人们一提起傅莹，都会不约而同地想到“温婉高雅”这个词。她擅长根据不同的场合，以简约的素色长围巾搭配各种彩色西服外套亮相，她的穿着总会让人眼前一亮。傅莹的发型总是保持得很好，银白而微卷，衣着也很讲究，连小饰物也同样考究。在国外，更有人称她为“时尚外交官”。

　　傅莹对内蒙

　　请收藏：https://m.biququge.cc

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）